情色小說38kky.com

唐美雲歌仔戲團創團22年來格局最龐大、挑戰性最高的製作《月夜情愁》，9日、10日在衛武營演出，以戲中戲方式結合戲曲發展史、連鎖劇與時事劇，全劇以1930年代為時空背景，劇情圍繞著連鎖劇歌仔戲團「雙雲陞」，並帶出台灣傳統戲曲音樂－北管「西皮」與「福路」兩派相互鬥爭的歷史背景。▲《月夜情愁》可以看歌仔戲、舞台劇、音樂劇、聽北管與南管，是台灣近代舞台演出中首見。（圖／衛武營提供）歌仔戲是南台灣重要的戲劇文化之一，高雄也是全台歌仔戲團登記最多的城市，衛武營藝術總監簡文彬表示：「為了讓更多觀眾看到優質的節目，特別邀請旗艦音樂劇《月夜情愁》，南部戲迷能欣賞戲曲、舞台劇、影視等不同領域頂尖演員跨界合作，絕對是一般戲劇、歌仔戲中難得一見的場面，有買到票欣賞演出的觀眾非常幸運。」《月夜情愁》2018年首演，今年以原班人馬重新呈現這檔旗艦大戲，全劇有刻骨銘心的愛戀、世代糾結的恩怨情仇、相互扶持的親情與友情，同時也細膩刻劃出昔日職業戲班台前幕後的生活態樣；巧妙運用歌仔戲、北管、音樂劇等元素打造嶄新歌仔戲樣貌，紮實的唱腔身段與演技，吸引不同世代的戲曲愛好者熱烈支持。▲《月夜情愁》以戲中戲方式結合戲曲發展史、連鎖劇與時事劇。（圖／衛武營提供）為再現30年代戲班樣貌，充分詮釋多層次的劇情與人物糾葛的張力，堅強演出陣容橫跨歌仔戲演員、影視與劇場界明星，唐美雲、蔡振南、陳竹昇、王燦等，超豪華的演員組合在劇中有著多場精采對手戲。唐美雲表示：「一場戲，可以看歌仔戲、舞台劇、音樂劇、聽北管與南管，這麼多不同種類的戲劇包含在一齣戲中，是台灣近代舞台演出中首見。」更多 NOWnews 今日新聞 報導 食物教育向下紮根 校園小先鋒與國際接軌 馬賽米其林三星主廚客座高雄 法式餐廳展百老匯料理 1111光棍節買什麼？ 百貨飯店吃喝玩樂打「脫光」優惠

工商時報【金融理財中心╱台北報導】雙11優惠不單電商獨有，各銀行也蹭這一波年度的消費熱季，推出存定存、買基金、換外匯的優惠，爭取擴大商機。台北富邦銀行年度雙11慶典擴大舉辦，除「美元定存11％」、「富邦J卡新卡消費回饋11％」兩大主打優惠，再加碼貸款兩項優惠，包括「信貸最高可享6期免繳息」、「學貸戶完成指定任務可享最高3期學貸利息一筆勾銷」。中信銀行順勢推出年底前開立My Way數位外幣帳戶，可享ATM每月存或提外幣免手續費一次；永豐銀推出永豐「數時貸」1111活動，期間至30日，手續費1,111元起，前三期利率0.66％，最高可貸500萬元、核貸後24小時撥款。玉山銀推出換匯達等值新台幣3萬元或承作一筆臺活轉外定，可享抽Samsonite行李箱等好禮，符合指定活動條件，加碼抽大阪單人來回機票，最高可享13次抽獎機會。華南銀1至11日推出原網銀客戶新申購定期定額基金，依扣款成功次數給予級距式優惠；合庫則推出美元定存優惠。臺企銀則從10月1日至12月31日推出「保費刷卡•現金回饋」活動，信用卡現金回饋加高保單保額折扣，等於最高折扣4.65％。花旗銀近期推出「花旗全球外幣通」（Citibank Global Wallet）服務，客戶於海外提領14種貨幣現鈔或透過簽帳金融卡刷卡消費，享免手續費優惠。即日起至12月底，透過花旗網路銀行或行動生活家辦理以美元與紐幣、澳幣、加幣、歐元、英鎊、瑞士法郎、瑞典克朗、日圓、新幣、泰銖及港幣間轉換，或留單到價成交，單筆30美元以上，累計金額每達55,000美元（含），即享回饋金新台幣5,500元。【Yahoo雙11不買會後悔】👉11/1~11/10暖慶刷一波👉秒殺時時樂！點這裡搶👉每日最好康！手刀快買👉最省全攻略！拜讀後衝👉心理測驗！未來5年後的你

（中央社記者張淑伶上海10日電）中國官方昨天公布10月消費者物價指數（CPI）年增率為3.8%。有分析認為，中國在停滯性通膨的陰影下，貨幣政策對此失靈，應以大規模減稅及縮小政府開支來應對。中國10月的消費者物價指數（CPI）年增率高達3.8%，創下逾7年新高，其中，豬肉價格上漲對CPI產生約2.43個百分點的影響。中國是否面臨經濟成長放緩、高物價和高失業率的停滯性通貨膨脹，又成外界關注焦點。陸媒報導多強調扣除豬肉價格上漲因素後，CPI月增約0.1%，年增約1.3%，今年以來核心CPI保持穩定，不存在物價全面上漲的基礎。金融學者賀江兵告訴中央社記者，這種說法就好比「扣除貪官後，中國政府最廉潔；扣除貧困人口後，中國最富有」一樣，沒有什麼意義。因為豬肉價格確實影響巨大，而且短期很難改善。儘管中國農業農村部10月底曾表示，生豬生產明年有望恢復到正常水準；但以國外花費數十年根除非洲豬瘟的經驗來看，綜合豬農復產意願、能繁母豬數量恢復需要時間等多種因素，中國生豬量要能正常供應可能需要一段不短的時間。他說，若以中國9月廣義貨幣（M2）餘額達人民幣195.23兆元來看，即使生豬產能恢復了，在貨幣量過多的情況下，不是豬價漲也會是其他物品漲價，何況食品消費是剛性需求，很難逃過漲價。中國第3季的GDP成長率為6.0%，較CPI指數仍高，但隨著經濟成長的壓力加大，停滯性通膨的陰影越來越大，政府的貨幣政策也面臨兩難，政策收緊將會導致經濟成長下滑，放鬆銀根又可能會使通膨更加嚴重。賀江兵認為，參照美國1980年代治理停滯性通膨的成功經驗，應該大力減稅降費與縮小政府開支，並力行小政府、大市場的作法，加大變賣國有資產與擴大就業，不要與民爭利。當前中國仍施行擴張的財政政策，欲以基建拉動GDP，賀江兵說，這將導致更多的浪費和腐敗，並讓停滯性通膨更為嚴重。而在國企改革上，與上述解決方案矛盾的「國進民退」趨勢也仍在持續。（編輯：賴言曦）1081110

五十五歲男性長期有輕度貧血，右上腹持續疼痛三個月，且體重減輕六公斤，檢查發現罹患腸癌第三期。醫師提醒，腹痛易被忽略，當疼痛位置固定，持續超過一個月應留意。書田診所胃腸肝膽科主任醫師邱展賢今天在記者會表示，腸癌在癌前病變或早期症狀不明顯，多是經由篩檢才得以發現，因此當出現症狀就醫時，常常已是第二期或更嚴重。大腸癌常見的症狀，包含不明原因腹痛超過一個月以上且疼痛位置固定、排便習慣改變、腹瀉便秘交替、大便無法解乾淨的感覺、血便、貧血、體重減輕等。邱展賢分享，一名五十五歲男性有長期輕度貧血，右上腹痛持續三個月且體重減輕達六公斤，接受上消化道內視鏡檢查發現逆流性食道炎，腹部超音波檢查發現疑似大腸有腫瘤，經大腸鏡確認為大腸癌第三期，接受手術及化療。另一名七十六歲男性，三年前曾接受大腸鏡檢查，發現有息肉並切除，近期因左上腹痛，糞便潛血呈陽性，大腸鏡檢查發現在脾彎部大腸癌第二期。邱展賢說，上述案例都有不明腹痛持續一段時間，且每次疼痛位置都相同，臨床觀察有些病人合併長期貧血，也跟腸癌會慢性出血有關。邱展賢表示，衛生福利部民國一○七年統計十大癌症死亡率，結腸、直腸和肛門癌為第三高。大腸癌發生人數連續第十一年盤踞十大癌症之首，一○五年癌症登記資料統計，每天約有四十一人罹患大腸癌，每年約一‧五萬人罹患大腸癌，死亡人數約五千七百多人。看數字似乎很驚人，但邱展賢表示，根據美國癌症研究協會指出，大腸癌是最可預防的癌症類型之一，二分之一的大腸癌可以預防，透過定期大腸癌篩檢，早期癌的治癒率和五年存活率都可超過八成五。預防大腸癌，邱展賢提醒，要養成良好飲食習慣，多吃蔬菜水果，少吃肉類、加工肉品及高油脂食物，並戒菸酒；同時培養運動習慣，加強體重控制，避免過重。

一○八年度法務部矯正機關教化藝文及作業技訓聯合展示（售）會，日前在高雄駁二藝術特區蓬萊倉庫展出四天，由全國五十一所矯正機關共同參與。展示（售）會活動有「矯正出品‧實在安心」的自營作業產品、藝文技訓創作展覽、購物打卡滿額贈禮、智慧監獄初探、矯正興革亮點等內容，琳瑯滿目、感動無數，假日吸引許多市民朋友共襄盛舉。今年聯合展示（售）會上，不僅讓民眾可以現場試吃，品嚐各地區矯正機關「一監一特色」具代表性的優質熱銷商品，同時也創新推出「矯正幸福狗周邊商品」與LINE貼圖；在作品展示區，民眾可充分體會到「傳承在地傳統技藝，邁入獄政革新時代」，監所教化有成，收容人文創展夢的努力成果。其中，高雄女子監獄除了帶來超高人氣的產品-堅果塔、乳酪絲及手作包外，更帶來市面上引發婆婆媽媽討論的「蒜香辣椒醬」，並宣布年節禮盒訂購開跑；此外，臺東監獄的手工藝品也十分吸睛，舉凡純牛皮手工製作的皮帶、長夾、零錢包、拉鍊長夾、鉛筆盒等，新產品「眼鏡收納包」也是詢問度不斷，還有藺草編製品及採用初鹿鮮乳製作的鮮奶馬賽皂、家事皂，都是展場中最大的亮點。每年的矯正聯展活動除了向社會大眾展現收容人教化藝文及作業技訓的豐碩成果外，今年更加入了AI穿越高牆的興革元素，展現監所運用科技輔助人力、強化家庭支持的思惟方向，具體實踐矯正機關朝向現代化、人本化、科技化及專業化四大目標前進的宣言。近年來，矯正機關廣泛推動智慧監獄的科技建置，節省行政流程，提升作業效率，縮短收容人與家屬間的距離，拳拳秉持與時俱進、人權關懷的精神。

生活中心／綜合報導1名男網友在臉書抱怨，自己擺攤做小本生意，近日遇到40幾個人上門消費，卻只點了共3060元的酒菜，結帳時還要求去零頭，讓他相當傻眼，但仍保持禮貌向對方說「不要這樣啦！」沒想到，客人竟然惱羞成怒，當場大罵原PO「不會做生意」，並自稱是某宮廟總幹事，讓他不禁感嘆「歹年冬厚瘋人」。▲原PO指控奧客40多人才點了3千多。（圖／翻攝自爆怨公社）「做生意真的很恨那些奧客！」原PO日前在臉書社團「爆怨公社」透露，該組客人在晚間到攤位消費，一共40多人才點了1600元的菜、1460元的酒，同時還自備菜餚及酒水，甚至向他借盤子來盛裝，自己也沒有多收費，然而一群人要結帳時，卻開口要求「去零頭算整數」，遭拒後竟開始抱怨，「說我不會做生意」。更讓人生氣的是，其中1名女子在旁大聲叫囂「出門幾萬塊的菜都在點了，沒看過那麼不會做生意的年輕人」等語，臨走前還自稱是宮廟「總幹事」，離譜行徑讓男網友忍不住感嘆「我真的很討厭遇到這種客人，我辛辛苦苦的做生意無非是要賺那幾十塊，有時候真的是『起毛機』的問題。」▲之後結帳甚至要求去零頭，佯稱是某宮廟總幹事。（圖／翻攝自爆怨公社）文章曝光後，大批網友紛紛痛罵「總幹事吃飯喝酒還不是一樣要付錢」、「我們吃宵夜4個人都可以在海產攤點3000了」、「這種客人不要也罷」、「40幾個人點1千多塊的菜、喝1千多塊的酒，算一算1個人花費連1百都不到，這是有什麼好大聲」、「講真的帶40個人出門，這種金額我結帳會覺得很慚愧」、「酒品不好的客人吧」。x 三立新聞網提醒您：喝酒不開車、開車不喝酒！ 未成年請勿飲酒，飲酒過量，有礙健康！更多三立新聞網報導妹子穿短裙！運將色問「裡面沒穿？」下秒伸手檢查…她嚇傻她發文哀悼「今天前男友冥誕」…結局神反轉 網眼淚秒收乾慎入！狂男背刺「3蟑螂」超逼真 網爆雞皮：身體癢起來了好市多買人氣韓國魚湯包 她一煮見「白異物」嚇：保麗龍？

腹痛、胃潰瘍、咳嗽、皮膚炎……是不少人有過的經驗，熱潮紅更困擾許多更年期女性，但如果這些症狀反覆出現數週以上，而且吃藥後仍沒有改善，要留意可能是「神經內分泌瘤」在作祟。8年前，蘋果（Apple）創辦人賈伯斯（Steve Jobs）胰臟癌過世，雖然不敵病魔，卻有別於一般胰臟腺癌確診後存活期只剩6～11個月，賈伯斯抗癌7年才辭世，原因就在於他罹患的是「胰臟神經內分泌瘤」（簡稱NET）。國內資深藝人馬如龍也曾傳出是肺腺癌惡化病逝，後來才發現其實罹患的是神經內分泌瘤。（蘋果創辦人賈伯斯當年因罹患「胰臟神經內分泌瘤」病逝。圖片來源：AFP）症狀來自荷爾蒙過量分泌，平均確診需要5～7年為什麼神經內分泌瘤這麼難診斷，平均需要5～7年才能確診？台灣神經內分泌腫瘤學會理事長黃燦龍解釋，神經內分泌瘤是內分泌系統的神經細胞病變造成的腫瘤。由於這種腫瘤會分泌荷爾蒙，除了腫瘤本身的威脅，還會出現內分泌過量的症狀；而且只要是有神經內分泌系統的器官，都有可能發生。台北榮民總醫院腫瘤醫學主治醫師陳明晃指出，神經內分泌瘤的發生部位60％在腸胃道，台灣以直腸最多，其次是胃和胰臟，肺部則佔30％，其他像是腎臟、乳房、攝護腺、子宮等，都有可能發生。症狀則視罹患哪一種內分泌過量，假設分泌胰島素，會導致低血糖而盜汗、心悸；若是分泌胃泌素，可能反覆胃潰瘍、腹瀉、腸胃出血、血便；如果是產生組織胺，則可能引發氣喘、哮鳴、甚至心臟瓣膜病變。整體來說，最常出現的症狀有以下10大警訊：1. 低血糖2. 熱潮紅3. 反覆腹痛4. 反覆胃潰瘍5. 咳嗽6. 心悸7. 氣喘8. 發熱9. 皮膚炎10. 盜汗7成患者沒症狀，健康檢查時意外發現即使有症狀，診斷還是相當不易。例如反覆腹瀉，腸胃科醫師容易判斷為腸躁症而忽略它的嚴重性，直到症狀治療都沒有改善，轉介到其他科別，最後經抽血、影像、病理檢查，才確診是神經內分泌瘤。然而，神經內分泌瘤還是屬於相當罕見的癌症，且並非所有病人都會出現症狀。有症狀的是功能性神經內分泌瘤；如果腫瘤的內分泌量太少、病人沒有感覺到、或是沒有症狀，則屬於非功能性的神經內分泌瘤。黃燦龍指出，國內每10萬人約2～3人罹患，每年新增病例不到1,500例，其中約7成是沒有症狀。沒有症狀的病人通常是在例行健康檢查時意外發現腫瘤，例如做胃鏡或大腸鏡，看到類似息肉或更特殊的腫塊，直接切除並作病理切片檢查才發現是神經內分泌瘤；或是腫瘤太大，引起不適，進一步檢查才被發現。（圖片來源：鄭佳玲製）腫瘤分化情況分3級，手術切除有機會治癒神經內分泌瘤的治療則依據腫瘤生長速度建議合適的療法，包括手術、放射治療或藥物治療，藥物治療又分化療、荷爾蒙治療及標靶治療。陳明晃表示，手術是唯一有機會治癒癌症腫瘤的方式，除了採傳統手術，也能根據腫瘤位置及大小，選擇腹腔鏡或內視鏡切除；此外，腸胃道的神經內分泌瘤一旦轉移，近90％患者會轉移到肝臟，可經由動脈栓塞或電燒療法局部控制。如果腫瘤已經轉移，尤其轉移至腦或骨頭，或者腫瘤細胞分化很差（第3級），則可以考慮放射線治療。陳明晃表示，根據腫瘤細胞的分化情況，神經內分泌瘤可以分成第1～第3級，存活率根據美國癌症登記（SEER）分析，分別是16.2年、8.3年及10個月；不過，黃燦龍強調，即使腫瘤已轉移至肝臟，還是有標靶藥物可以控制，第2級的患者仍有許多人存活超過5年、甚至10年。成因不明，有家族史者建議基因篩檢然而，神經內分泌瘤的成因至今不明，可能和遺傳基因有關，目前認為有家族史的人可能比較容易罹患，黃燦龍建議，有家族史的人可以做基因篩檢。陳明晃也認為，雖然台灣神經內分泌瘤發生率在1996年到2008年間增加了5倍，從每10萬人中約0.3人罹患增加至1.5人，但推測主要和民眾健康意識提升及診斷技術進步有關，而且仍算是很罕見的疾病。黃燦龍和陳明晃均強調，如果暫時出現10大警訊症狀，不要過於恐慌。當症狀持續數週以上，且經過初步診斷，吃藥後仍沒有明顯改善，可以先到腸胃內科、消化外科、新陳代謝內分泌科及血液腫瘤科檢查。不過，症狀中以低血糖較為特殊，如果沒有任何慢性病史，卻多次出現低血糖，更應該提高警覺是否罹患屬於功能性神經內分泌瘤之一的「胰島素瘤」。延伸閱讀：本土劇男星罹病痛到爆瘦8公斤！ 4大高危險族群要注意...嚴重恐致命八點檔女星半邊臉麻、眼瞼狂跳 中醫：別做「此事」可快速痊癒、避免復發女星陳珮騏長子宮肌瘤10年...近10公分如拳頭大 營養師：6招可預防※本文由《康健雜誌》授權報導，未經同意禁止轉載，點此查看原始文章更多健康相關新聞預防牙周病 就靠4招護齒祕訣天氣轉涼不停咳嗽 先分辨咳嗽關鍵想甩開厚厚的皮下脂肪 這招抬腿有效失智跟腦缺氧有關 練習深呼吸可改善雙腿腫如象腿 陸青年來台求醫今日推薦影音＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿有話想說？歡迎投稿>>>【Yahoo論壇】

文／Orchid 蘭餐廳（將西式料理透過最有溫度的服務理念，傳達給全世界）台北蘭餐廳Orchid推廣法式料理不遺餘力，定期邀約米其林星級與名列「世界50大最佳餐廳」主廚來台交流，為消費者帶來國際級的餐飲體驗。去年6月，蘭餐廳延攬法籍主廚基爾達Gildas Périn，菜色大換新，以不同法式料理思維與手法，融入成長與習藝的經驗創作菜色，期待更貼近法式料理核心。年僅26歲的主廚基爾達，料理之路受到米其林六星大廚Yannick Alléno、巴黎麗池酒店總主廚Nicolas Sale，以及法國威斯敏特酒店總主廚威廉艾略特William Elliot等三位重要法國大師的啟發。今年起，蘭餐廳將啟動「法式料理傳承之輪」，陸續邀請主廚基爾達的恩師們來站台。體現季節尊重食材 法國主廚威廉艾略特，目前為諾曼第威斯敏特酒店總主廚。出身於法國西北部傍海地區，人高馬大的他心思細膩，做菜講究食材本位，展現在地食材魅力，料理不僅反映季節，更講究「微季節」。他曾說：「要把菜做好只須掌握一個簡單的道理，就是取得食材的最佳品質，並尊重它自然的風味。」威廉主廚在青少年時期就發現自己對於料理的熱情。他15歲時在叔叔的餐廳打工，大家眼中嘈雜喧鬧、人馬雜沓的廚房，深深吸引住他，就此立下成為主廚的志業。後來，他前往巴黎歷史悠久的餐廳Le Dôme以及米其林三星餐廳L’Ambroisie習藝。20歲時決定返回法國北部，進入巴里爾多維爾皇家酒店工作；3年後，再前往威斯敏特酒店任職，以豐沛的創意與熱情，很快脫穎而出，26歲就接下了酒店總主廚的位子。2007年，由他主理的酒店頂級餐廳「Le Pavillon」，拿下米其林一星肯定，為這家百年酒店帶來嶄新氣象；2009年，他更榮獲法國美食指南《Guide Champérard 》授予的「年度最佳主廚」榮耀。諾曼第地區風光明媚，威斯敏特酒店距離海岸僅10分鐘不到的車程，豐沛的海鮮在當地取之不盡，這也是熱愛傍海生活、個性恬淡的威廉主廚，選擇在當地工作長達25年的原因。他善用新鮮海鮮：龍蝦、貝類、各種不同魚鮮，以及當地盛產，不同品種的柑橘等創作料理，為在地及慕名而來的饕客，展現在地食材的美妙。傳承料理心法  親自與生產者交流蘭餐廳主廚基爾達曾與威廉主廚共事三年，不僅深得大師真傳，也在期間榮獲全國性廚藝大賽「Challenge Culinaire du President de LA Republic」冠軍。基爾達説：「威廉主廚是我合作過，最無法預料，最深不可測的主廚。」對於料理始終充滿熱情、對於海鮮情有獨鍾的威廉主廚，每周依循漁人捕撈上岸的漁獲變換菜色，因此廚師們無不上緊發條，努力跟上他敏捷的思維與做菜節奏。共事期間，每個禮拜基爾達都會驅車前往漁港與產地，向漁人、農夫取得最新鮮的食材；威廉主廚也開放每位廚師提出自己想法，每周與團隊進行腦力激盪。在威廉主廚的行事風格與料理哲學影響下，基爾達認為親自與生產者交流、走訪產地極為重要，這兩年在台工作，即便語言不通，他仍勤跑產地，試圖更了解台灣。（圖片來源：Orchid Restaurant蘭）原文連結＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿【Yahoo論壇】係網友、專家的意見交流平台，文章僅反映作者意見，不代表Yahoo奇摩立場 >>> 投稿去

▲ (翻攝中國外交部)中國 / 黃育仁 綜合報導中國和加拿大兩國因為孟晚舟事件，關係相當緊張，6月份中國又因為查到一起「加國進口豬肉檢疫證明檔造假」，而下令禁止加拿大肉品輸入，不過加拿大杜魯道5日在推特宣佈，中國恢復進口豬肉，引發外界好奇，是否兩國關係和緩，不過也有人認為中國非洲豬瘟疫情嚴重，導致豬肉價格飆漲，中國此舉也是不得已。中國外交部發言人耿爽昨(6)日也證實已經恢復加拿大豬肉進口。外界紛論「加中關係改善」？ 耿爽籲：盡快釋放孟晚舟耿爽說：「今年6月，因發現加拿大輸華肉產品衛生證書簽發系統存在明顯漏洞，無法確保加拿大輸華肉產品安全，中方要求加方自6月25日起自主暫停簽發輸華肉產品衛生證書，並對事件開展全面調查和整改」。耿爽表示，事件發生以來，中國海關與加政府主管部門保持密切溝通，認真研究解決問題的辦法。近期，加方提出關於證書簽發和傳遞的整改「行動計畫」。中方評估之後認為，加方整改「行動計畫」基本符合保證安全的要求，同意恢復接受加政府主管部門簽發的輸華肉產品衛生證書。有媒體詢問，開放豬肉進口，是否因為兩國關係改善？耿爽認為「我這裡要強調的是，在肉類產品輸華問題上，加方能夠做到有錯就改，中方對此予以肯定。至於中加關係，我還是要說，當前中加關係遭遇的困難，責任不在中方。我們敦促加拿大新一屆政府認真對待中方嚴正立場和關切，立即釋放孟晚舟女士，讓她平安回到中國，以實際行動來推動中加關係早日重回正軌」。原始連結 更多華視新聞報導 非洲豬瘟威脅不斷 日本機場接連檢出病毒 政府囤豬肉致價跌? 農委會斥:假消息

（中央社東京1日綜合外電報導）資深球員史密斯（Ben Smith）今天兩度演出經典達陣，幫助紐西蘭以40比17擊敗威爾斯，拿下世界盃橄欖球賽季軍，讓傳奇教練韓森（Steve Hansen）的最終戰劃下完美句點。這場比賽是紐西蘭、威爾斯兩隊總教練韓森和葛藍（Warren Gatland）執教國家隊的最終戰，兩人分別掌國家隊兵符7年、12年，雙方今天都打了場好球，其中紐西蘭的6次達陣，優於威爾斯的2次。今天比賽的結果，意味著在雙方隊史的35場對戰中，紐西蘭贏了其中32場，他們最後一次敗給威爾斯，是1953年的事了。而韓森令人難以置信的紀錄中，包括了在107場比賽中僅輸掉10場。葛藍帶領威爾斯的151場比賽中，贏了其中85場，但在帶領威爾斯對上他母國紐西蘭的12場比賽中，都以輸球做收。摩翁加（Richie Mo'unga）開賽之初錯失罰踢，但這樣的狀況不多，紐西蘭在東京體育場把握了每次的控球機會。第一次的達陣來得很快，在比賽第5分鐘，穆迪（Joe Moody）就達陣為紐西蘭首開紀錄，並在比賽第14分鐘就以14比0握有領先。威爾斯一直到比賽第19分鐘，才靠艾默思（Hallam Amos）的達陣打破鴨蛋，但上半場紐西蘭以28比10領先威爾斯。下半場比賽，紐西蘭又靠克羅帝（Ryan Crotty）達陣率先拿下分數，取得33比10領先，威爾斯在比賽第59分鐘，才靠亞當斯（Josh Adams）的達陣再次拿下分數。最終紐西蘭就在一路領先的情況下，以40比17擊敗威爾斯，拿下這次世界盃的季軍。明天的冠軍戰，英格蘭將與南非對決，南非曾在1995年、2007年兩度拿下世界盃冠軍，其中2007年的冠軍賽就是擊敗英格蘭奪冠。4年1次的世界盃橄欖球賽，自1987年開辦以來，8屆賽事中紐西蘭拿了3次冠軍，是賽史最佳紀錄，但本次世界盃，紐西蘭在26日的4強賽，以7比19意外敗給英格蘭，無緣冠軍戰，也讓3連霸夢碎。（譯者：李晉緯/核稿：林治平）1081101👉adidas STAN SMITH限時9折